blog




  • Watch Online / «Samotny jeździec" Kurmangazy Karamanuly: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 1990 / Kurmangazy Karamanuly urodził się w 1943 roku w rodzinie wiejskiego działacza politycznego Mustafy Duisengalieva (później został powołany na front i zginął w 1944) i dorastał w małej kazachskiej wiosce Egindikul, położonej w pobliżu rzeki Kałdygajty, zagubionej w stepie. Rzeka ta była świadkiem życia wielkich koczowników starożytności - Sarmatów, niszczycielskich kampanii Batu-chana, najazdów okrutnych Dzungarów, Białej Gwardii i dzikich czerwonych kawalerzystów pojonych wodą swoje konie... Po ukończeniu szkoły średniej , K. Karamanuly przez dwa lata pracował jako pracownik literacki regionalnej gazety „Enbek Tuy” (rejon karatyubinski na Uralu). Po odbyciu służby wojskowej i ukończeniu Kazachskiego Uniwersytetu Państwowego pracował w republikańskiej gazecie „Leninszil Zhas” („Przemiana Lenina”). Od 1976 r. pracował w wydawnictwie młodzieżowym „Zhalyn”. Większość opowiadań z pierwszego zbioru „Sandy Ford” (1978) oraz wszystkie siedem opowiadań zawartych w książkach „Czajki czarnoskrzydłe” (1980) i „Poszukiwacze skarbów” (1987) opowiadają o trudnych losach tamtejszej ludności. region - hodowcy bydła i rolnicy mieszkający w pobliżu rzeki Kałdygajty... K. Karamanuły zajmuje się także tłumaczeniami literackimi. Przetłumaczył trzy powieści na język kazachski. To jest „Pożegnanie z bronią!” Ernesta Hemingwaya, „Grecki skarb” Irvinga Stone’a i „Komicy” Grahama Greene’a. (tłumaczenie z kazachskiego przez Zavalery'ego) Opowieść „Samotny jeździec”, teraz skierowana do uwagi młodych czytelników, poświęcona jest kształtowaniu osobowości młodego bojownika o nowe życie, który w 1979 r. otrzymał nagrodę konkursu republikańskiego za najlepszą pracę na rzecz dzieci i młodzieży.